Mediaberita6 - Penyanyi muda berbakat, Aruma, resmi merilis single terbarunya berjudul “MAPA”, sebuah lagu daur ulang yang mengangkat tema cinta terhadap orang tua. Lagu ini merupakan adaptasi dari versi orisinal yang dipopulerkan oleh SB19, grup vokal asal Filipina yang terdiri dari Pablo, Josh, Stell, Ken, dan Justin, dan pertama kali dirilis pada Mei 2021.
Dalam versi terbarunya, Aruma tidak hanya menyanyikan ulang lagu “MAPA”, tetapi juga turut berperan aktif dalam proses adaptasi lirik ke dalam Bahasa Indonesia. Ia berusaha menjaga esensi emosional lagu sambil memberikan sentuhan lokal yang relevan dengan pendengar di Tanah Air.
“Biasanya aku membawakan lagu bertema cinta terhadap pasangan, tapi kali ini aku ingin menyampaikan rasa cinta yang mendalam terhadap orang tua,” ungkap Aruma. Lagu “MAPA” pun menjadi bentuk penghormatan serta ungkapan terima kasih kepada sosok ibu dan ayah yang selama ini menjadi sumber kekuatan dalam hidupnya.
Proses adaptasi lagu ini memakan waktu yang cukup panjang. Aruma mengaku ia ingin lirik dalam Bahasa Indonesia tetap terdengar puitis, mudah diterima, dan mampu menyampaikan emosi sebagaimana versi aslinya. Ia bekerja keras untuk menjaga nuansa lagu agar tetap menyentuh, namun tetap terasa akrab bagi pendengar lokal.
“MAPA” versi Indonesia ini tetap mempertahankan kekuatan emosi dari versi orisinalnya. Lagu ini diproduseri oleh Pablo, Jay Durias, dan Simon Servida, yang juga terlibat dalam produksi lagu aslinya. Kolaborasi lintas negara ini menjadi bukti bahwa musik bisa menjembatani budaya dan bahasa tanpa mengurangi makna yang ingin disampaikan.
Dengan aransemen yang lembut dan vokal khas Aruma yang penuh perasaan, “MAPA” versi Bahasa Indonesia diharapkan dapat menyentuh hati para pendengar, terutama mereka yang ingin mengungkapkan rasa cinta dan terima kasih kepada orang tua. Lagu ini menjadi pengingat akan pentingnya menghargai kehadiran mereka selagi masih ada.
Single “MAPA” kini sudah tersedia di berbagai platform musik digital seperti Spotify, Apple Music, dan YouTube Music, lengkap dengan video lirik yang memvisualisasikan pesan haru dalam lagu ini. Aruma berharap lagu ini bisa menjadi pengiring momen-momen penuh makna bersama keluarga.
Dengan rilis “MAPA”, Aruma tidak hanya menunjukkan kematangannya dalam bermusik, tetapi juga membuktikan kepiawaiannya dalam membawakan lagu bertema universal. Lagu ini memperluas jangkauan musikal Aruma dan memperkuat posisinya di industri musik Indonesia sebagai penyanyi yang mampu menyentuh hati lewat lirik dan vokalnya. (Yanti Pradita)
